Dar pentru mine

Librăriile sunt antidotul meu de vreme rea, de plictiseală, de melancolie, de ce-o mai fi de inimă albastră. Alaltăieri mi-am luat ditamai cartea de ilustrații, mare și grea și cu copertă de stofă roșie. De mult mă învârteam pe lângă ea, o luam și o răsfoiam, stăteam printre rafturi minute bune, deja începusem s-o învăț…

Lumini în noapte

Azi noapte m-am trezit într-o huruială de nedescris. În mijlocul unui vis profund pe care desigur nu mi-l amintesc pentru că am fost atât de brusc smulsă din el. Sigur, întâi crezi că e sonorul filmului din imaginația ta nocturnă. Dar huruiala continuă, apăsătoare și tot mai puternică și ai impresia că vine peste tine…

Danse à Paris

Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes Fais-moi danser jusqu’à ce que le temps nous reprenne Ce qu’il a donné … Asta cânta acum vreo două dimineți la televizorul din camera de hotel peste drum de la Pigalle cu vedere spre Sacré Coeur, o fată veselă în timp ce o altă fată dansa cu un băiat pe…

Where and what else to draw?

Ce și pe unde să mai desenez? Pauză de gândire și de inspirație la Academie, acum vreo 2 săptămâni, când am avut un profesor/ artist invitat și am desenat cu toții (vreo 10 cel puțin înscriși la cursul lui) doar cu creionul pe o coală de hârtie de 10 m. Care pe unde apuca și…

Luni la Academie

O profesoară ne-a adus ghiocei. Nici nu știu de unde, că a apărut deodată cu ei. Și printre schițele și acuarelele mele au adus un parfum de primăvară. A teacher showed up suddenly with snowdrops, don’t know where she found them. It smelled like lovely spring among my sketches and my watercolours.

Galbenul din grădină

Galben din cer Coborât în grădina-mi Pe cea mai lungă rază de soare- Să nu cadă neașteptat prea de sus Și să-mi zdruncine florile Ci să le pătrundă ca o boare Să stea pe ele până la apus Când s-or retrage și ciorile Și luna iar le-o îngălbeni-‘nainte de culcare. (IB)

Chocolate

O ciocolată caldă cu inimioare prin ea după o zi în care m-am simțit înghețată. Primul lucru pe care l-am făcut când am ajuns acasă. Iarna încă n-a plecat, ba chiar mi-am cumpărat și un pulover azi. A hot cup of chocolate was the first thing to do when I got home after a freezing…

De primăvară

Și începe perioada asta frumoasă și capricioasă și tipic scandinavă, care uneori ma exasperează, adică atunci când mă prinde pe afară, că poate fi soarele pe cer cât e el de mare, în clipele următoare dă peste tine o ploaie de parcă ar sta cineva acolo sus cu o găleată să ți-o toarne în cap…